These days democracy is being brought to Gaza.
Even to children who cannot yet pronounce such a word.
These children are the same terrorists that the brave and courageous Israeli forces are battling.
Whoever said that the holocaust is a myth just needs to take a look at the reality on the ground in Gaza.
اين روزها در غزه دموكراسي تقسيم ميكنند. حتي بين كودكاني كه كلمه آن را نيز نمي توانند ادا كنند.اين ها همان تروريست هايي هستند كه سربازان غيور اسرائيلي شجاعانه آن ها را سركوب كرده اند.
چه كسي گفته هولوكاست يك افسانه است؟! اين يك واقعيت است
كه امروز در غزه جريان دارد.
هذه الایام یوزع الدیموقراطیة في غزة. حتی بین الاطفال الذین لا یقدرون علی أداء کلمتها.
هؤلاء هم الارهابیون الذین قد هدمهم الجنود الاسرائیلی الابطال شجاعتاً.
من قال قضیة «هولوکاست» هی اسطورة؟! هذه حقیقةٌ تجري الیوم في غزة.
The stunned look on the faces of children whose only sin is to live…
بهت در نگاه کودکانی که تنها گناهشان حیات است...
البهت في نظر الأطفال الذین ذنبهم الوحید هو الحیاة...
The general assemblies vetoes that have tried and failed to wash away the blood running down the streets of Gaza.
خون هایی که با حق وتو هم از بین نمی روند...
دماء لا تزول حتی بالفیتو...
Democracy is being brought with Merkava tanks to the children of Gaza
در تقسیم دموکراسی به هر کودک غزه ای یک تانک مرکاوا اهدا خواهد شد.
في توزیع الدموقراطیة تُهدی إلی کل طفل غزي دبابة مرکاوا.
They are Israel's just response to the stones and slingshots of young Palestinians.
در پاسخ به تیر و کمان های تروریستی جوانان غزه اسرائیلی ها این گونه از خود دفاع می کنند.إجابة لمقالیع شباب غزة الارهابیة، الإسرائیلیون هکذا یدافعون عن أنفسهم.
Santa
is also bringing presents to Palestinian children this year: Rockets,
Bullets,Artillery and maybe even new generations of cluster bombs.
پاپا نوئل امسال براي كودكان فلسطيني هم هديه مي آورد... راكت، گلوله، موشك و شايد نسل جديد بمبهاي خوشه اي.
بابانوئل هذه السنة یأتي للأطفال الفلسطیني بهدیة. القذیفة، الصاروخ و رُبّما یأتي بجیل جدید من القنابل العنقودیة.
کودکان فلسطینی نیازمند کمک ما هستند... لطفا این ایمیل را به دوستان خود ارسال نمائید. بگذارید همه بدانند هر سال، هر روز و هر لحظه چه در غزه رخ می دهد...
The Palestinian children need our help… Please forward this mail to your friends… Please let every body know what happens in Gaza every year, every day, and every second…
شهید مظلوم آیت الله بهشتی (ره)
